fredag 7 maj 2010

Total Love!

Jag älskar bra anime. En av de bästa jag vet och den absolut vackraste heter "Twelve Kingdoms" på engelska. Den västerländska stavningen av den japanska titeln varierar mellan "Juuni Kokki" och "Juuni Kokuki". Tyvärr är den helsvår att få tag på. Jag hade tur och kunde se första säsongen på You Tube, men nu verkar den ha försvunnit därifrån. Andra säsongen verkar bara finnas med spansk översättning, vilket tyvärr inte hjälper mig så mycket. Böckerna har jag också läst, men det är helt enkelt inte samma saaaaak (även om de också är bra).



Handlingen utspelar sig i en parallell värld, full av magi och konflikter, där hela länders välfärd helt och hållet beror på om de har en god härskare eller inte. Se den om ni får chansen - hittar ni den, berätta var! Japanska med engelsk översättning ska det vara. Eller svensk översättning är ok, men japanskan är ett måste. Har provat se anime på både svenska och engelska, men de icke-japanska röstskådisarna är inte så bra. Oengagerade på något sätt. För att jämföra kan ni se Kaleido Star på svenska på barnkanalen eller för den delen på engelska på You Tube och sedan se samma avsnitt på japanska = Case closed! Den engelska är bättre än den svenska, men de kan verkligen inte tävla men den japanska versionen.

Dåså. För att sammanfatta: Animé ska ses på japanska och "Twelve kingdoms" får man inte missa.

4 kommentarer:

  1. Nån som vet varför videon blev för bred för inlägget? Har brottats med det några varv nu, både testat att bädda in manuellt och ändra i koden och att använda You Tubes "Share"-funktion till Blogger... Titta gärna på filmen på Tuben direkt om ni inte vill missa de 5-10% som ligger utanför bild. :-P

    SvaraRadera
  2. Mixtrade lite till med html-koden så det blev bättre, men det måste finnas ett enklare sätt... Aja, men nu ser det acceptabelt ut iaf.

    SvaraRadera
  3. Finns på Amazon verkar det som


    http://www.amazon.co.uk/Twelve-Kingdoms-Complete-Region-NTSC/dp/B0021BSOHW/ref=sr_1_5?ie=UTF8&s=dvd&qid=1274004190&sr=8-5

    SvaraRadera
  4. Hmm, det är det där med de eländiga regionerna... Men vill ha, vill ha, vill ha! :-) Kanske kan ses som en investering i framtiden. Får fundera tills jag har pengar :-P

    SvaraRadera